クライストチャーチ、ニュージーランドから生の現地情報をお届け!
メールがうまく表示されない方:
ブラウザでメールを見る。
Christchurch Business Network Friend of Facebook
CBNクライストチャーチニュースレター 
VOL. 21  発行日:2014/8/1

【Today's Topic】

海外療養費支給制度ってご存知ですか? / イベントのお知らせ / DIYの注意事項! / 健康志向、自然志向の皆様に朗報 梅ニュース / 実は盛り上がっている?? !!春休み、夏休みの短期中高留学

 

海外療養費支給制度ってご存知ですか?
 

日本の公的な健康保険には海外療養費支給制度(呼び方はこれ以外にもいくつかあります。)というのがあり海外での病気や怪我の治療費を日本の健康保険から支給してもらうことができる制度があります。よくご質問をうけるので、いくつかの地方自治体にあらためて電話で聞いてみました。

*ここでいう健康保険はいわゆる国保、社保と呼ばれる公的な健康保険のことです。保険会社で販売されている医療保険などのことではありません。

これは健康保険に加入していると海外渡航中の治療費を払い戻してくれる制度です。非常にありがたい仕組みではありますが、やはり条件などあって十分気をつけなくてはいけない点がいくつか。

1、海外で受けた治療額が支給されるのではなく、健康保険の対象である日本で同じ治療を受けた時の金額か実際の治療額のどちらか低いほうから自己負担分(国保の場合3割負担)を差し引いて支給される。

日本の治療費は健康保険で金額が決まっています。(逆に決まっていないものは健康保険の対象外。)一方、ニュージーランドの私立病院は自由診療なので日本の治療費より高い場合が多いようです。なので、海外で掛かった治療費がすべて出ると訳ではありません。

2、海外で病気、怪我になった時点で日本の健康保険に入っている必要がある。

この支給をうけるためには、病気の時点で日本の健康保険に入っている必要があるので、保険料を支払い続けているのが前提となります。病気後に加入しても加入日前の部分は対象にはなりません。

3、一度は自分で支払った後に必要書類を提出、審査後に支給される。

まずご自身で治療費を支払い、それを後から支給を申請する制度なので、直接、健康保険から病院に支払われるわけではありません。その後、必要書類を自分で用意、和訳して提出をしなければいけません。また翻訳は翻訳者の印が必要です。加えて審査があるので必ず下りるわけではないようです。

非常にありがたい制度ではありすが、 こういった点から、健康保険から治療費が支給されるとことだけを頼りにすると、いざというとき高額な支払いが残こることは想像がつきます。保険に入る必要がないという事ではなく、併用していくことが重要なのでご注意ください。

また、この記事は出来るだけ正確であるよう努めていますが、この記事によって受けた損害なども含めいかなる事も保障するものではありません。詳しくは各市町村に問い合わせるなど必ずご自身でご確認ください。

(医療、生命保険アドバイザー/AIA FSN/新田 直人)


 

イベントのお知らせ


8月は日本人向けイベントが2本立て。 貴重な機会ですので皆さまお誘い合わせの上ぜひお越しください!

【太鼓グループ 巧 コンサート2014】

様々なイベントで活躍中の太鼓グループ 巧が年に1度のビッグコンサートを開催します! 伝統ある和太鼓演奏の迫力、息の合ったリズムと振動をぜひ体感してください!
 
Takumi Concert日時:8月16日(土) 7:00PM ~ (開場 6:00PM~)
場所: Aurora Centre Auditorium
           Cnr Memorial Ave & Greers Rd (地図はこちら
入場料: $10 / Sheet (Door Saleのみ)

案内はこちら(PDF)





【GEORGE&NORIKO LIVE in Christchurch】

オーストラリアの人気番組 Australia Got Talent のファイナリスト、ジョージ&ノリコがクライストチャーチにやってくる!
ギターと三味線を組み合わせたユニークな演奏とソウルフルな歌声は必見です。 ぜひこの機会をお見逃しなく!!

日時: 8月24日(日) 4:00PM ~ (開場 3:30PM~)
場所: Jack Mann Auditorium, UC College of Education
     53 Solway Ave, Ilam
入場料: 無料

詳しくはこちらのホームページを御覧ください。





※両イベントとも席数が限られていますので、お早めにご来場ください。
※消防の関係上、座席が満席になり次第、入場をお断りさせていただきますので予めご了承ください。

 

DIYの注意事項!


 新世界NZに住むにあたり、やむを得ずDIYデビューを飾った皆さんも多いのではないでしょうか?TVを点ければ毎日のようにDIY番組を目にする昨今、一見簡単そうに見えるちょっとしたDIYですが、基本的なことを踏まえないと安物買いの銭失いになりかねないので要注意です!

●まず、工具。プロのビルダーでも、工具如何で仕事の質&速さの差は歴然です。ホームセンターに行くと、工具の値段はピンからキリまであります。DIY初心者は、ついつい1番安いものを選びがちですが、やはり安いものにはそれなりの理由があります。中国製の粗悪な工具はすぐに壊れ用を足さず、結局、高くついてしまいます。

●そして、適材適所。まずは基本中の基本、エクステリア使用、インテリア使用を必ず確認してください。よく見かけるのが、エクステリアに防腐加工のされていない木材やを使用したり、ステンレスなど錆びない釘やネジを使用していなかったり、又、湿度の高い場所にMDF(ファイバーボードの一種)を使用したり。せっかく仕上げたDIYもこれでは台無しです。
何も知識がないのならば、とりあえず工具は有名メーカーの中クラスのものを選びましょう。そして、材料については、ネットで下調べし、お店のスタッフに分からないことは聞いてくださいね!

(大工・建築/Toryo House/スレイマン セクマン)


 

健康志向、自然志向の皆様に朗報 梅ニュース


梅には、昔から殺菌作用やいろいろな効用があると言われてきていますが、最近、二つの大切な効能について、科学的な裏付けを取りその知見に基づいて、特許が取得されたそうです。

1.梅には胃に障害を及ぼすピロリ菌の運動能力を阻害又は制御する効果がある物質が含まれていることを見出し、その物質の構造についても分析することに成功したそうです。

2.さらに梅には血糖値を下げる成分が含まれていることを見出しました。
梅干の持つ抑菌作用、さらに唾液の分泌を促し食欲増進にも役立ちます。唾液には、若返りのホルモンと呼ばれる「パロチン」がたっぷり含まれているそうです。

水の違いなどでおなかをこわすことが多い旅行先でも梅干があれば、元気に過ごせそう。
ニュージーランドの無農薬の梅干ご希望の方は、夢里ファームへご連絡を。
http://yumesatofarm.blog24.fc2.com/ or masako.f@xtra.co.nz
 

(食品販売、果樹園/夢里ファーム/フィッシャー 正子)



 

実は盛り上がっている?? !!春休み、夏休みの短期中高留学


最近はNZ中学・高校の短期留学がかなり流行になっている??と感じられるような気配になって来ました。
海外旅行の一つや二つ幼年時代から経験した事が多い今頃の日本の中高生はあまり違和感なく海外にやって来て、中学、高校留学するようになってきました。

10年前とは少し違います。
日本の英語教育の低年齢化も確実に影響しています。
やはり人気は2−4週間のお試しのパターンで、7月後半、または8月頭から2週間〜4週間
が定番です。また一方春休みはやはり3月の日本のお休みが被る時期ですね。
NZのスケジュール的に良い点は、この期間NZの中高は授業期間なので、休みに遮られることは基本ありません。若干、年によリ3学期のスタートが7月末近くになることはあったりします。実は見落としやすいのはクリスマス、新年時期。
日本の学校も休みですし、現地中高も長期休暇中です。
日本の冬休みの留学のお問い合わせを毎年受けますが、やはり年末年始も営業している語学学校などが中心になりますね。

(留学エージェント/EduKIWIニュージーランド留学センター/相川 壮史)
 

Upcoming Events


8/7 - 8/24
New Zealand 2014 International Film Festival

8/2 - 8/24
2014 World Press Photo Exhibition
University of Canterbury

8/16
太鼓ブループ 巧コンサート
Aurora Centre Auditorium
7pm

8/24
GEORGE&NORIKO Live
UC College of Education
4pm

Every Saturday
New Brighton Seaside Market
New Brighton pedestrian mall
10am - 2pm


-----------------------------
2014年11月
Canterbury A&P Show

2015年2月
Cricket World Cup

2015年5月
FIFA U-20 World Cup
Copyright © 2014 Christchurch Business Network, All rights reserved.
このメールはCBN、又はクライストチャーチに関わりのある方、メルマガご購読頂いた方を対象にお送りしています。
Our mailing address is:
Christchurch Business Network
christchurch, New Zealand
Christchurch, Canterbury .
New Zealand

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp