クライストチャーチ、ニュージーランドから生の現地情報をお届け!
メールがうまく表示されない方:
ブラウザでメールを見る。
Christchurch Business Network Friend of Facebook
CBNクライストチャーチニュースレター 
VOL. 2   発行日:2013/1/1

【Today's Topic】
新年のご挨拶 / 観光情報 / CBNメンバーのご挨拶
 

新年あけましておめでとうございます

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。また、昨年は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

昨年は世界経済が停滞する中、クライストチャーチでは震災のダメージから徐々に復興に向けて進み出した年でした。

市の復興プランを始め、市中心部の立ち入り禁止区域の緩和やビル解体の跡地利用、閉鎖していた施設や店の
再オープンなど徐々にではありますが、確実に復興は進みつつあります。

今年は本格的な復興に向けてこの流れが加速し、より魅力的な都市に生まれ変わる基礎が出来る年になるの
ではないでしょうか。

CBNとしてもこれまで築いたネットワークを活かしながら、より良いクライストチャーチになるよう皆様と共にさらなる
成長を遂げられるよう励んでまいりたいと思います。

本年もより一層のご支援、ご指導を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

CBN一同


世界遺産を訪ねるミルフォード・サウンド観光


数多くあるニュージーランドの観光地の中でも特に人気の高い場所は、ミルフォード・サウンドです。

ミルフォード・サウンドは、1990年にユネスコの世界遺産に登録された「テ・ワヒポウナム」の
大部分を占めるフィヨルドランド国立公園内にあります。南島のリゾート地クイーンズタウンから
291Km, 車で約5時間の距離です。

ミルフォード・サウンドは、19世紀にオットセイやクジラ猟をしていたジョン・グローノ船長が、
生まれ故郷イギリスのウェールズにあるミルフォード・ヘイブンと名付けられましたがその後、
ニュージーランドを調査したストークス船長が、ミルフォード・サウンドと命名しました。
「サウンド」とは単純に入り江という意味で、ミルフォード・サウンドは氷河が創り出したれっき
としたフィヨルドですからミルフォード・フィヨルドが正しい表現となるでしょう。

観光は晴れていなければ満喫できないという考えが一般的ですが、ミルフォード・サウンド
の場合、もともと年間降雨量が約7,000mmと雨が多い地域で、逆に雨が降ることにより
無数の大小の滝が創られ幻想的な世界が広がりますから雨が降っても趣があるという点
も人気の魅力です。ミルフォード・サウンドのクルーズでは、水面から直接切り立つマイタ
ーピークや迫力ある落差155Mのスターリン滝には滝の真下付近まで近づくなど手付かず
の自然を間近に楽しめます。
ミルフォード・サウンド観光の魅力を以下の画像でご紹介します。
 
ミルフォード・サウンドまでの道中も絶景
この船でいざクルーズへ!
司教の冠という名のマイターピーク
船内はゆったり
滝が見えてきました
雨の日だと無数の滝が現れますが、この日は快晴でした!
デッキから楽しむミルフォード
オットセイ発見!野生動物の宝庫です
絶景クルーズでランチも楽しめます
フレンドリーなクルー!
 
ミルフォード・サウンドへは、クイーンズタウン発着の観光バスツアーがお勧めです。
日本語ガイドが同乗し、ミルフォードの歴史や地域のお話をしながらご案内します。
ツアーの途中では、ミラー湖やキャズムなどちょっとした散策ができる観光スポットに立ち
寄りながらミルフォード・サウンドへ移動します。
ツアー詳細はこちらをご参照ください。
尚、ご自身でレンタカーなどを利用して訪問される際は、道中は、曲がりくねった道が多く、
冬季は凍結することもありますので充分に運転には注意してください。
 
オリエンツ・インターナショナル(ニュージーランド旅行club)岩崎孝信
 


CBNメンバーの新年のご挨拶

あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠に有難うございました。
来年も引き続き、お客様に喜んで頂けるサービスと品質を追求し続けて参りたいと思います。
本年も変わらぬお引き立ての程宜しくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
(Milligan Cars 村東 みやこ)


新年あけましておめでとうございます
昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。
本年もより一層のご支援を賜りますよう、弊社スタッフ一同心よりお願い申し上げます。
(オリエンツ・インターナショナル(ニュージーランド旅行club) 岩崎孝信)




あけましておめでとうございます。ようやく街の復興計画が形になり始めたクライス
トチャーチ、今までの魅力に加えて新たなクリエイティブな発展が沢山あって、どんどん進化していくと思います。どんどん発信していきます!今年もよろしくお願いします。
(CentrePoint on Colombo Motel  ピーターズ)



明けましておめでとうございます。
旧年中はお世話になりありがとうございました。
2013年が皆様にとって素晴らしい年でありますように。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
(AIAFSN  新田直人)



明けましておめでとうございます。
昨年は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
移り変わりの速いIT業界ですが、旬の良いものを常に取り入れながら本年は昨年以上に良いサービスを提供していきたいと思っております。本年も宜しくお願いいたします。
(iStyle Systems  新飯田 晃)



昨年中は、クライストチャーチのビジネスの方々、市民の皆様、
及び日本の方々からも大変お世話になりました。大変有り難うございました。
クライストチャーチも、多くの興味深いイベントや企画も増え、従来のようにまたは、ある意味以前以上に、魅力のある街になって来ています。
CBNを通じて、より一層、「Living Better! クライストチャーチ!」をキャッチフレーズに、皆様のビジネス、生活にお役に立てるよう頑張っていきたいと思いますので、来年2013年度も何卒宜しくお願い致します。
(EduKIWIニュージーランド留学センター 相川 壮史)

あけましておめでとうございます。
 
クライストチャーチ・ビジネスネットワークでは、今年更にプロフェショナルナネットワークを広げ、クライストチャーチでの生活に役立つ情報を、クライストチャーチ在住の方、そしてこれからクライストチャーチで生活をお考えの方、みなさんにお届けできたら
と思います。
みなさんにとって、素敵な一年となりますように…。
(Harcourts 西田 涼子)

新年あけましておめでとうございます。
新生Christchurchが着々と誕生しつつあります。
そんなChristchurchと共に今年もがんばっていきたいです。
今年もよろしくお願いいたします。            
(Toryo House   スレイマン・セクマン[Suleyman Sekman])

Upcoming Events (2013)

1/6, 1/13, 1/20
Upper Hutt Posse at Ingham Lazy Sundays
3.00 - 4.30pm
Botanic Gardens

1/14 - 1/20
HSFC Art & Film Festival
Hanmer Springs Forest Camp
 
1/17 - 1/27
World Buskers Festival
North Hagley Park, 他

1/26
11:00am - 5pm
Riccarton House and Bush - Marquee
 
1/27
12:00 - 3pm
New Brighton Beach

 
3/6 - 3/10
Ellerslie Flower Show
http://www.ellerslieflowershow.co.nz/

 

Copyright © 2013 Christchurch Business Network, All rights reserved.
このメールはCBN、又はクライストチャーチに関わりのある方を対象にお送りしています。
Our mailing address is:
Christchurch Business Network
christchurch, New Zealand
Christchurch, Canterbury .
New Zealand

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp