クライストチャーチ、ニュージーランドから生の現地情報をお届け!
メールがうまく表示されない方:
ブラウザでメールを見る。
Follow on Twitter Friend of Facebook
CBNクライストチャーチニュースレター 
VOL. 14  発行日:2014/1/1

【Today's Topic】

新年のご挨拶 / メンバーのご挨拶 / CBNからのお知らせ


 

新年明けましておめでとうございます。


謹んで新年のご挨拶を申し上げます。また、昨年は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

昨年はCBNの活動として、セミナーの開催やジャパンデーへの出店の他、新たな試みとして「暮らしの便利帳」という小冊子(電話帳)を発行し在留邦人の方々へ配布いたしました。

この便利帳につきましては、CBNのネットワークを活かし地元住民の方々のご協力を頂きながら、昨年12月に無事に発行することができました。
この場を借りて、改めてご報告とお礼を申し上げます。

今年も気持ちを新たにし、様々な活動を通じてよりよいクライストチャーチにするため、メンバー一同、精力的に活動していきたいと思っております。

本年もより一層のご支援、ご指導を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

CBN一同
 


CBNメンバーの新年のご挨拶



明けましておめでとうございます。旧年中はお世話になりありがとうございます。
本年も変わらぬご支援賜りますようお願い申しあげます。

さてCBNは新しいメンバーも増え、ますます磨きがかかってきました。
今年はさらなるに飛躍の年になるようがんばりたいと思います。
2014年が皆様にとって素晴らしい年でありますようお祈りしています。

医療、生命保険アドバイザー/AIA FSN
新田 直人



2013年は、大変お世話になりました。
地震から3年が経ち、街の復興そして家のEQCによる修繕もゆっくりですが進んでいます。
クライストチャーチの不動産も、売買・賃貸ともに活発ですが、不動産に関することでしたら、いつでもお気軽にご相談ください。
不動産エージェントとして12年目となりますが、今年もみなさんのお役にたてればと思います。
2014年もよろしくお願いいたします。

不動産コンサルタント/Harcourts
西田 涼子




新年明けましておめでとうございます。
昨年中は、公私ともに、NZ、クライストチャーチ、日本の方々には大変お世話になりました。御礼申し上げます。

本年度は、私はCBN内では国際交流の担当をさせて頂くことになっております。NZは移民の国。クライストチャーチのビジネス及びプライベートでにおいての、元々の国籍*文化を問わない国際交流は、今後もこの街を良くするうえでも大事な活動と思っておりますので是非頑張って行きたいと思っております。
本年2014年度も何卒宜しくお願い致します。

EduKIWIニュージーランド留学センター 相川




新年あけましておめでとうございます。
震災からそろそろ3年が経過し、建築ラッシュに拍車がかかっています。
愛するChristchurchと共に今年もがんばっていきたいです。
今年もよろしくお願いいたします。

Toryo House Ltd スレイマン・セクマン[Suleyman Sekman]




新年明けましておめでとうございます。

昨年は公私共々皆様には大変お世話になりました。
今年は昨年以上に丁寧な仕事を心がけながら、皆様により良いサービスを提供できるように努力してまいります。

流れの早いIT業界ですが、今年はうまくその潮流に乗りながら新しいことにもいろいろチャレンジしていきたいと思っております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ホームページ制作/iStyle Systems
新飯田 晃



新年あけましておめでとうございます。
昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も弊社スタッフ一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

オリエンツ・インターナショナル(ニュージーランド旅行&留学club)
岩崎孝信



新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、Milligan Cars社員一同心より御礼申し上げます。

私個人的には、ニュージーランドへ移住して丸10年となりました。本年も、クライストチャーチに長年住む日本人として、より多くの情報を提供できるよう、また、Milligan Carsにおいても、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

Milligan Cars 村東 みやこ





明けましておめでとうございます。復興にますます拍車がかかり日々変わり続けるクライストチャーチ。
その魅力を存分に感じていただけるよう努力していきたいと思います。
今年もどうぞよろしくお願いします。

宿泊施設/センターポイント・オン・コロンボ モーテル
ピーターズ





明けましておめでとうございます。昨年は梅が不作でご迷惑をおかけいたしました。
今年は無農薬で美味しい、梅と栗を皆様に喜んでいただけますよう、豊作を願い、大切に木々を育てていきたいと思います。
本年も夢里ファームをよろしくお願いいたします。

食品販売、果樹園/夢里ファーム
フィッシャー 正子



皆様、新年明けましておめでとうございます。
今年も一人でも多くの方がリラックスして、平穏で充実した生活を過ごせるお手伝いが出来ればと願っています。今年は、午年です。馬のように時には元気に草原を走りまわり、また時にはゆったりと、のんびりと飼葉を食みながら過ごすことが出来る年です。皆様もOnとOffを使い分けて、充実した年をお過ごしいただけますことを、心より願っております。楽しく、気を充実させて過ごしましょう。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

Lucky's Natural Therapy 加藤 岳



新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりありがとうございました。
今年もクライストチャーチ再建に全力を尽くして参りたいと思います。
2014年も皆様にとって良い年でありますように。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。

土質、地盤設計、土木/Coffey Geotechnics
エルナハス アラー



明けましておめでとうございます。 今年ももっと沢山の方々とヨガやメディテーションをシェアできれば幸いです。自分を磨きたい方はプログレッシブカウンセリング、健康を保ち安らぎたい方にはヒーリングをお試しください。みんなでよりポジティブでハッピーに生きましょう。

和み コックス理恵子
 
 

CBNからのお知らせ

”クライストチャーチ暮らしの便利帳”が完成しました。
この便利帳には、公共機関や日本語が通じるお店、レストラン、銀行などクライストチャーチで生活する際に役立つ連絡先を集めて掲載しております。

手に入れる方法は2つ
1、下記のページからPDFをダウンロードすることができます。
2、配布拠点で無料で差し上げます。
詳しくはホームページをご覧ください。


http://www.christchurchbiznet.co.nz/announce/cbn_benrichou.html

Upcoming Events

1/16 - 1/26
SCIRT WORLD BUSKERS FESTIVAL 2014

1/25
Streets Kite Day
New Brighton beach
3pm - 6pm

1/31 - 2/2
ISPS Handa NZ Women's Open
Clearwater Golf Club


2月
2/8 - 3/2
Festival of Flowers

2/23
Canterbury Japan Day

-----------------------------
2015年2月
Cricket World Cup

2015年5月
FIFA U-20 World Cup
Copyright © 2013 Christchurch Business Network, All rights reserved.
このメールはCBN、又はクライストチャーチに関わりのある方、メルマガご購読頂いた方を対象にお送りしています。
Our mailing address is:
Christchurch Business Network
christchurch, New Zealand
Christchurch, Canterbury .
New Zealand

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp